Datenschutz
Wir, die Shirin Beauty GmbH, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der geltenden Datenschutzgesetze.
Die nachfolgenden Ausführungen geben Ihnen einen Überblick darüber, welche Art von persönlichen Daten der Websitebesucher zu welchem Zweck von uns erhoben werden, wofür wir die so erhobenen Daten verwenden, wie wir den Schutz dieser Daten gewährleisten und wie Sie stets Auskunft über betreffende Informationen bekommen und Einwilligungen zur Nutzung von Daten widerrufen können.
Diese Datenschutzerklärung gilt sowohl für Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union (EU) als auch für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen mit Wohnsitz in der Schweiz erfolgt die Datenbearbeitung gemäß dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).
Verantwortliche Stelle
Deutschland (Hauptverantwortliche Stelle gemäß DSGVO und revDSG):
Shirin Beauty GmbH
Bremer Straße 67
40221 Düsseldorf
E-Mail: shop@shirinbeauty.com
Vertretung / Vertrieb Schweiz:
Egli AG Import und Vertrieb
Im Langhag 11
CH-8307 Effretikon
E-Mail: info@egli-import.ch
Zuständige Aufsichtsbehörden:
– Für Personen mit Wohnsitz in der EU: Die jeweils zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO
– Für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
https://www.edoeb.admin.ch
Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Sie können unser Online-Angebot grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen. Sollten wir auf der Internetpräsenz, z. B. im Rahmen von Kontaktformularen oder im Rahmen von Bestellungen, personenbezogene Daten abfragen, erfolgt dies auf freiwilliger Basis bzw. im Rahmen der notwendigen Übertragung von Daten zur Bestellung. Diese Informationen nutzen wir zu eigenen geschäftlichen Zwecken (wie z. B. der Bereitstellung angeforderter Informationen oder der Versendung unserer Produkte).
Bei Bestellungen aus dem Online-Shop werden wir Ihre Daten ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung verarbeiten. Dazu haben Sie die Möglichkeit, über unsere Internetseite entsprechende Bestellungen auszulösen. Um die Bestellung bearbeiten zu können, sind entsprechende Felder als Pflichtangabe gekennzeichnet. Die Datenverarbeitung im Rahmen der Bestellung aus dem Online-Shop erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (EU) sowie gemäß Art. 6 revDSG (Schweiz).
Ergänzende Hinweise für Schweizer Nutzerinnen und Nutzer
Datenübermittlungen aus der Schweiz in andere Länder erfolgen nur
– in Länder mit einem vom Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutzniveau oder
– auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln oder ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person).
Schweizer Nutzerinnen und Nutzer haben gemäß revDSG insbesondere folgende Rechte:
– Recht auf Auskunft (Art. 25 revDSG)
– Recht auf Berichtigung (Art. 32 revDSG)
– Recht auf Löschung (Art. 32 revDSG)
– Recht auf Datenherausgabe und Datenübertragung (Art. 28 revDSG)
Datenverarbeitung bei Kontaktformularen und Anfragen
Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Internetpräsenz bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei sind die als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten erforderlich, um die Anfrage zuzuordnen und hinreichend beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden.
Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung bzw. gemäß revDSG in der Schweiz.
Die für die Benutzung des Kontaktformulars bzw. der Bestellung im Online-Shop von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage oder Anmerkung (mangels besonderer Umstände in der Regel nach 3 Monaten) oder alternativ nach Ablauf der betreffenden steuerlichen und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten gelöscht.
Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu können Sie eine entsprechende E-Mail an shop@shirinbeauty.com schicken oder uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.
Datenerfassung auf dieser Website
Unsere Website verwendet Shopify sowie mehrere von Shopify bereitgestellte Tools. Shopify ist ein Tool zum Erstellen und Hosten von Webseiten. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Shopify Ihre IP-Adresse sowie Informationen über das von Ihnen verwendete Endgerät und Ihren Browser.
Erhebung, Speicherung, Nutzung und Nutzungsdauer personenbezogener Daten
Wir erheben, verarbeiten und nutzen folgende Ihrer persönlichen Daten:
(a) im Rahmen der bloßen Websitenutzung: anonymisierte bzw. pseudonymisierte IP-Adresse, Art und Umfang der von Ihnen abgerufenen Website-Elemente, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die zuletzt besuchte URL – gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6 revDSG;
(b) bei Nutzung des Kontaktformulars oder Newsletters: Name, Vorname, E-Mail-Adresse und Anschrift;
(c) bei Bestellungen im Online-Shop: Name, Vorname, E-Mail, Anschrift, Telefonnummer, Zahlungs- und Lieferdaten, IP-Adresse, Produktdaten;
(d) für Gewinnspiele auf sozialen Medien (Facebook, Instagram – es gelten deren Datenschutzbestimmungen).
Die unter (a), (b) und (d) genannten Daten nutzen wir für die Erledigung Ihrer Anfragen sowie die Abwicklung der Gewinnspiele. Die unter (c) genannten Daten verwenden wir zur Durchführung und Abwicklung von Bestellungen aus dem Online-Shop.
Eine Weitergabe erfolgt nur an unsere Vertriebspartner (Dallmann’s Pharma Candy GmbH, DataJet und Egli AG Schweiz).
Weitergabe der Daten
Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken, findet ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung grundsätzlich nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur dann weiter, wenn dies gesetzlich erforderlich ist, Sie dem zugestimmt haben oder dies zur Abwicklung von Bestellungen notwendig ist.
Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten:
Auf unserer Website sind Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA oder anderen datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten eingebunden. Wenn diese Tools aktiv sind, können personenbezogene Daten in diese Staaten übertragen werden. Für Schweizer Nutzer erfolgt dies nur gemäß Art. 16 ff. revDSG auf Basis geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).
Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben nach Art. 15 ff. DSGVO bzw. nach Art. 25 ff. revDSG folgende Rechte:
– Auskunft über die verarbeiteten Daten
– Berichtigung unrichtiger Daten
– Löschung von Daten
– Einschränkung der Verarbeitung
– Widerspruch gegen die Verarbeitung
– Datenübertragbarkeit
Sie haben zudem das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
In der Schweiz können Sie sich bei Fragen oder Beschwerden an den EDÖB wenden.
Cookies
Unsere Internetseiten verwenden sogenannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) gespeichert.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen gewünschter Funktionen erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 revDSG gespeichert. Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Weitere Cookies von Drittanbietern (Analyse, Werbung) werden nur nach Ihrer Zustimmung gesetzt.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser an uns übermittelt (Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit, IP-Adresse). Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6 revDSG zur technisch fehlerfreien Darstellung der Website.
Analyse- und Werbetools
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“. Daten werden in der Regel an Server in den USA übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6 revDSG.
Opt-out-Link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Google Ads
Wir verwenden Google Ads Conversion von Google Ireland Limited. Cookies werden gesetzt, um den Erfolg von Kampagnen zu messen. Daten werden ggf. in die USA übertragen – auf Basis geeigneter Garantien (Privacy Shield bzw. Standardvertragsklauseln).
Facebook & Pinterest
Wir nutzen Facebook Custom Audiences sowie Pinterest Conversion Tag, um zielgerichtete Werbung zu schalten. Daten werden in anonymisierter Form an Facebook bzw. Pinterest übertragen. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 6 revDSG).
Newsletter
Zum Versand unseres Newsletters nutzen wir den Dienst Klaviyo Inc., 60 South Street, Suite 910, Boston, Massachusetts, USA.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 6 revDSG).
Datenschutzerklärung: https://www.klaviyo.com/privacy
Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden und die Einwilligung widerrufen.
Aktualisierungen dieser Hinweise
Technische, rechtliche oder interne Änderungen können dazu führen, dass wir diese Datenschutzerklärung anpassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt stets die aktuellste Version.
Bitte prüfen Sie diese Hinweise regelmäßig.
Stand: November 2025
